最近这段时间，我花了无数个小时听查理·芒格的演讲，有一种醍醐灌顶的感觉。他讲的并不是花哨的投资技巧，而是如何看待“财富与生活”的关系：怎样从单纯地“拥有财富”，走向让财富只成为生活中很小的一部分。这一点，对今天这个时代来说，其实有点逆风。 从小到大，我们被各种声音催促着往前跑：要赚钱、要成功、要“向上流动/爬”。于是，很多人习惯用数字来评价自己——账户里有多少钱，房子几套，股票涨了还是跌了。可芒格一再提醒：一个人最重要的，不是追求更多，而是建立一个不会在内在崩塌的架构。这句话听上去简单，却像一颗钉子，一下钉进我心里。 所谓“不会内在崩塌”，并不是说一生不会遇到风浪；而是说，当风浪来的时候，你不会被连根拔起。当钱突然少了，计划被打乱，关系生变，你不会整个人瞬间碎成一地玻璃渣？我们太容易把注意力放在外壳——收入、房产、别人的评价，却忽略了那个真正决定我们能走多远的东西：内在的结构。 我越来越觉得，

我一直觉得自己在这方面很幸运: 这辈子有机会近距离观察不少真正的学霸。看着他们信手拈来的知识、清晰缜密的思维，我由衷羡慕。我很清楚，自己的学习能力不过普通，更没有过目不忘的超能力。 但从年轻的时候起，我就决定要终身学习，绝不是为了一个文凭。我慢慢学会了去找自己感兴趣的方向，而且相信：只要不回头，就是在前进。 只是年纪越大，我也感到记忆力开始不争气了。直到遇见了 AI，我的世界好像又被重新点亮了一次。AI 成了我最耐心、最神奇、也最不嫌我烦的老师。 它会记得我曾经说过的话，记得我绕不过去的困惑，记得我那些反复兜圈子的提问。更重要的是，它总能换着角度给出刚刚好的解释：我可以为了搞懂一个概念，用各种“超级白痴”的方式问上几十次，用最绕、最不专业的语言去描述自己一头雾水的状态。可 AI 从不会皱眉、翻白眼或失去耐心，它只会一层一层，从我认知的最低点开始，循序渐进地往上搭台阶，直到我终于站上那个“啊，我懂了”的高度。 在 AI 的陪伴下，学习不再只是“

-用科技省力，但不能把灵魂外包 这几天，我一直在想一个问题：在一个所有人都能轻松使用 AI 的时代，我们如何不被工具吞没，反而借助它，成为更清晰的自己？ 一、AI 不是高级玩具，是水电煤 就像二十年前没人能真正拒绝互联网，十年前没人能真正拒绝智能手机一样，今天，我们已经不再讨论“要不要用 AI”，而是在问：“我该怎么用它？”我曾经对 AI 又好奇又警惕，它像一面镜子，照出我内心深处的焦虑——如果机器什么都能做，那我还剩下什么？ 逃避解决不了任何问题。与其站在岸边猜测水有多深，不如干脆跳下去，亲自感受水流的方向。于是，我开始把 AI 悄悄融入日常：写文章前，让它帮我梳理逻辑框架；做封面图时，让它先出草图，再由我亲手调整色调与构图；学财务、看财报、理解股市时，它又变成我 24 小时在线的百科全书。 但在这个过程中，我为自己划了一条清晰的界线：

女儿宝麒的这条信息来得突然，却又在意料之中：“妈，可以建议我看哪本关于中国的书？这是我‘Modern China’课程的功课。”屏幕上那简短的英文夹杂着一些繁体字，像一缕从东岸飘来的细雨，湿润，却又略带几分寒意。课程名称“Modern China”听起来那么学术化、那么中性，仿佛一张干净的地图，标明了时间轴上的坐标。 但对我这个母亲来说，它更像一团纠缠的丝线，稍一拉扯，就牵出无数隐痛和回响。现代中国从何时算起？1911年的辛亥革命？还是1949年的新中国成立？抑或更早，从清末的洋务运动算起？而1949年后，这片土地又仿佛分裂成大陆、台湾、香港三块拼图，每一块的文学脉络都如藤蔓般蜿蜒，缠绕着政治的荆棘和时代的风尘。 我坐在厨房的岛台旁，窗外是加州午后的阳光，洒在西柚树的叶子上，懒洋洋的，更突出了我们家后院的宁静。可我的思绪却不由自主地飘回那片遥远的土地，那些年月如潮水般涌来。 推荐一本关于中国的书？听起来简单，却让我犯了难。现代中国的文学，从来不是孤立的纸墨书香，它总要与那些风起云涌的政治环境挂钩。刚解放的年代，小说多是歌颂新生的曙光，笔触热烈如朝阳，

宝麒： 我想向你介绍两位美国畅销书的华人作家：Amy Tan 和张纯如。Amy Tan 是一位非常著名的华裔美国作家，她的作品多聚焦于华人移民家庭的生活与心理挣扎，尤其是母女关系的深刻描写。Amy Tan 1952年出生于美国旧金山，父母是中国移民。尽管她是在美国出生和成长，但她的作品常常围绕着中美文化冲突，以及华裔女性在传统与现代之间的挣扎。她的成名作《喜福会》（The Joy Luck Club）非常值得一读，这本书讲述了八位华裔美国女性及她们母亲的故事，探讨了文化身份、家庭关系，以及代际间的冲突。Amy Tan 是一个非常擅长讲故事的作家，她的作品通过细腻的笔触呈现了移民家庭中母女之间复杂而深刻的关系。虽然她自己并没有亲身经历过中国的生活，她的写作却充满了对中国文化的理解与尊重。她的写作风格可能在土生土长的中国人眼中并不完全“真实”，因为她的作品常常是通过西方的视角来讲述中国的故事，甚至有些人批评她“迎合西方读者的兴趣”。不过，我认为，你完全可以读她的书，从她的写作技巧中汲取灵感。她擅长将个人故事与广泛的文化背景结合起来，让读者既感受到情感的共鸣，又能深入思考文化差异与认同的问

风里有你的方向 这边海蓝如洗， 那边山影叠翠。 南加的阳光炽烈明亮， 而我想，你正行走在秋的余晖。 宝麒啊， 那片绿场是不是你经过的路？ 天那么高，云那么低， 像我伸出的手，却够不着你的衣。 我知道你在成长， 有新的朋友，新的梦要追。 可母亲的心，总被风一吹， 就飘去了东岸的天。 若有一只鸟飞过美洲的版图， 请它替我停在你的窗前—— 告诉你： 无论你多远， 圣地亚哥的风里，都藏着我对你的思念。 注：照片是一位 Amherst College 学生的父亲所拍。 ChatGPT 翻译： The Wind Carries Your Name Here, the sea is blue as thought, There, the hills are softly caught In

午后，宝麒打来电话，说自己有点紧张。原来下午她要去参加一个面试——是学校急诊室的助理岗位。如果被录取，不仅能免费学习急救知识，还能在校内急诊室工作。这是许多 pre-med 学生梦寐以求的机会，她担心自己竞争不过别人。 其实，她仍在探索自己是否真正适合走上医学院的道路，因此不断为自己创造各种尝试的机会。我觉得这非常好，也真心相信她有很大机会被录取。只是她像我一样——太容易紧张了😓。 我安慰她：“如果被录取，你一月整个月的假期都要上课；如果没被录取，我们就去中国玩。” 女儿被这提议逗乐了，情绪也轻松不少。她忽然提起刚看完的电影《阳光灿烂的日子》，说很有意思。我笑着说：“那部片子很有名，是姜文导演的。可惜上映时我在伦敦忙得焦头烂额，没机会看。” 于是我们聊起她尝试理解的文革与时代背景，她的紧张情绪也渐渐消散。 那一刻，我忽然意识到，当年没强迫孩子们学中文，真是做对了。对很多在美国长大的孩子来说，学中文往往是一种压力。若父母过度要求，他们很容易在抵触中失去兴趣。我希望孩子们学的不只是“你好”“谢谢”那样的日常语言，而是能真正理解中国文化的深度以及中国历史的渊源。兴趣才是最好的老师，

小龙小凤很长情 我劝上班族不要轻易养狗。 狗比人类更长情，他们需要关注、陪伴和呵护。 我的小龙小凤连我上洗手间都要跟着， 趴在门外痴痴地等。 每次我出门不带他们， 回家时他们就热烈得像疯了一样。 那一刻，我常常觉得， 也许这世上最纯粹的爱， 就是它们眼里那份不离不弃的等待。

最近，我的失眠很严重。夜深人静时，思绪像潮水般涌来，一次次冲刷着内心最柔软的地方。在这些无眠的夜里，我想得最多的，是我的母亲，还有我的孩子们。 一个月前从东部归来后，我开始认真反思自己和孩子们的关系，而这种反思，常常让我想起我与父母的过往。 我和父母的关系很好，尤其是在我身体出现问题之后，我对母亲产生过一种近乎病态的依赖。这种依赖让我感到不安，于是我努力抽离，试图摆脱那种不健康的情感联结。 其实我明白，所谓代际之间的隔阂在某种程度上是必然的，因为两代人走过不同的历史与时代。我学会了不仅从个人情感，也必须从历史的角度去理解父母那一代人所经历的艰难岁月。这样一来，我对他们的理解更深了，感恩也更真切——那是一种血脉相连的传承，一种无声却坚韧的爱。 带着这种体会，我一直努力以更开放的心态去面对自己的两个孩子。从他们出生的那一刻起，我就知道自己必须跨越文化的差异和代际的鸿沟。我一直以为自己做得不错：我们关系亲密，沟通顺畅，我做出的每一个决定都出于爱，也都被孩子们接受。 直到那个送女儿进入阿默斯特学院（Amherst College）的日子。 那天，我满怀期待地鼓励她未来去读医学院，并