从偏见到包容:传承中华文化的旅程

从偏见到包容:传承中华文化的旅程

前年,当我提到女儿宝麒申请赴台湾学习中文时,周围人的反应五花八门,不乏偏见。

有人惊讶地问:“为什么去台湾?台湾腔听起来多奇怪!”甚至有人用“台胞子”这种带有歧视意味的词语评论。然而,许多和我一样在海外生活三十多年的朋友却认为,台湾的传统文化保存得更为完整,民风也更朴实。

宝麒今天能与我用中文沟通,源于她对外婆的思念,以及来一份来自美国国务院的学习中国语言文化奖学金。


外婆的礼物:学习中文的初心

2019年夏天,我母亲决定离开生活了近十四年的美国,回到广州定居。宝麒非常思念外婆,每天都通过微信与外婆通话,却因为无法用粤语沟通而感到遗憾。她随即报名学习粤语,尽管我当时建议她学普通话,因为普通话更实用,并且比粤语容易掌握。

一个学期后,疫情爆发,课程难以为继。宝麒发现,粤语班里的学生多为越南华侨。我才知道原来现在连香港人也不让孩子学粤语了。于是,她采纳了我的建议,转去社区大学学习国语。

由于身体原因,我多年未能带孩子们回国探亲,内心颇为焦虑。我也深知,单纯地走马观花式的旅行,无法真正让孩子们体会中国文化的深厚。于是,我鼓励刚升高中的他们主动寻找学习中文和中华文化的优秀的项目。


NSLI-Y:通往中华文化的桥梁

孩子们发现了一个由美国政府资助的语言项目——NSLI-Y,并憧憬能借此机会到中国看望外婆。2022年首次申请,两个孩子都未入选。2023年,宝麒终于入围,但因中美关系的紧张,原定的北京行程改为台湾。

2023年暑假,宝麒首次踏上台湾,度过了一个专注学习中文的夏天,沉浸式地体验了“中文语境”的魅力。2024年,她再次获得为期一年的NSLI-Y奖学金,继续前往台湾深造。遗憾的是,外婆在2023年离世了。但我无比感恩,她留给孩子们最珍贵的遗产,就是点燃了他们学习中文、探索中华文化的初心。


超越政治偏见,回归文化本质

我希望孩子们学习中文和中国文化的初衷是纯粹的,无所谓是在台湾还是大陆。但在台湾,宝麒有时也被推向“站边”的处境。我对她说:

“将来你要亲自去大陆看看,用自己的思维去判断。你会发现,华人内心深处共享着同一文化根脉,许多偏见其实是政治环境造成的。当然,也有一些是出于地域、方言、社会地位等差异。”

“我承认,中国人是偏见很多的族群,也并不太讲究政治正确,因为中国的教育与文化中尚未建立这一套价值体系——无论你认为那是虚伪还是成熟。从另一个角度看,在中国社会里,我们也难以苛责他人,因为每个人的背景与经历都可能加深他们的偏见,有些障碍是个人难以逾越的。”

“但你是在美国社会中成长起来的新一代,应该努力超越这些偏见,以开放的态度与同理心去理解不同背景的人。”


我的故事:从狭隘到包容

我和宝麒分享了自己的成长经历。我在广州长大,那时许多广州人对内地人怀有偏见。岭南自古“山高皇帝远”,语言和文化的差异让本地人与外省人始终有些疏离感。改革开放后,广州发展迅速,这种疏离感逐渐演变为一种莫名的优越感。“东南西北中,发财到广东”这句顺口溜,正反映了当时的社会氛围。

然而,在我就读的中学,许多讲普通话的外地同学成绩优异,这让我从小就对广州人的排外情绪产生了反感。

90年代初,我在伦敦留学时,遭遇了来自香港人的歧视。仅仅因为我来自大陆,他们就毫不掩饰地流露出轻蔑。尽管我们说着相同的粤语,喜欢追同样的明星,共享一样的饮食文化,那层偏见依然存在。这让我切身感受到华人之间的深层隔阂。我曾经感受到的压抑是:香港人想让我感觉来自大陆是我的原罪。但年轻的我想办法让自己跳出了那个怪圈。

我对香港人有过复杂的情感:那时我看到每当中国发生灾难,香港人总是第一时间捐钱捐物;“黄雀行动”更体现了他们对大陆人的道义与担当。香港曾是全中国人民的第一庇护地......讽刺的是,如今反而是香港人发现自己无处可逃了。这让我意识到,根本的问题不是地域性歧视,而是政治造成的撕裂——我们都是被动卷入的牺牲者。

很多年以后,我学会了用平等、无分别的心态去看待来自五湖四海的华人。无论是香港人还是台湾人,都可能成为我的知己。我不再拘泥于身份的标签,只看重一个人内心的真诚与良知。


给下一代的期许

我对宝麒说:“我已经学会了超越地域与政治的偏见去与他人相处。即便我至今仍时常被动地被人根据他们的偏见贴上标签,但好在我早已不在乎了。你面对的世界比我当年更自由开放,在华人圈子里,不要被拉着选边站队。”

宝麒笑着说:“我最多只是半个ABC(美籍华人),你不用担心啦。”

我希望她能认同自己的文化根源,并以开放的心态看待中国社会。文化认同不应被政治绑架,中华文化的博大精深,值得她用心探索与传承。

面对多元文化,我们需要的,是理解与包容,而非对立与成见。我告诉宝麒:只有亲身体验、用心观察,才能摆脱偏见,找到属于自己的文化定位。

我始终相信,教育的本质,不是告诉孩子该相信什么,而是引导他们学会独立思考,在纷扰中保持清醒的判断力。